Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Estropié (en. Maimed)

    Translation into French

    And ourselves, with our 88 soldiers killed, plus the wounded, the maimed.
    Et nous-mêmes, avec nos 88 soldats tués, et les blessés, les mutilés.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    Every year in Colombia thousands of innocent people are killed or maimed by the deadly weapons.
    Chaque année, en Colombie, des milliers d'innocents sont tués ou mutilés par ces engins de mort.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Children have been systemically brutalized, recruited as soldiers, maimed and traumatized.
    Les enfants ont été systématiquement soumis à des traitements brutaux, recrutés comme soldats, mutilés et traumatisés.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Of the 11,654 who were discharged from the army after being wounded, maimed, or contracting serious diseases, 10,751 men, were left disabled.
    Sur les 11 654 personnes qui ont été déchargées de l'armée après avoir été blessées, mutilées ou avoir contracté des maladies graves, 10 751 hommes ont été handicapés.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Tens of thousands of innocent civilians has been killed or maimed.
    Des dizaines de milliers de civils innocents ont été tués ou mutilés.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Since then, with 134 countries having ratified the Convention, fewer countries are producing mines, world stockpiles have been reduced, and fewer people are being killed and maimed.
    Depuis cette date, 134 pays ont ratifié la convention, le nombre de pays produisant des mines a diminué, le volume des stocks mondiaux a été réduit et le nombre de personnes tuées ou mutilées a baissé.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Participants compiled information about the number of people affected by the war - whether killed, maimed or made destitute.
    Les participants ont réuni des informations concernant le nombre de victimes de la guerre - tuées, mutilées ou indigentes.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms