Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sac postal (en. Mailbag)

    Translation into French

    Luckily all of the 92 passengers and crew were saved, including a baby sent ashore in a mailbag.
    Fort heureusement, les 92 passagers et membres d'équipe ont tous été sauvés, y compris un bébé envoyé à terre dans un sac postal.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    There may be a host of reasons to explain why a piece of mail which was put in the mails and addressed to the right place and the right person was not delivered or was delivered days if not weeks late: an incomplete address, the loss or theft of a mailbag, a general or rotating strike in the postal service, and so on.
    Il peut y avoir une foule de raisons qui expliquent qu'une pièce de courrier, bien que mise à la poste et adressée au bon endroit et à la bonne personne, n'ait pas été livrée ou ait été livrée des jours sinon des semaines en retard: une adresse incomplète, la perte ou le vol d'un sac postal, une grève générale ou une grève perlée dans les services postaux, etc.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    19/00 Wheel guards; bumpers; obstruction removers or the like (for vehicles in general B 60 R 19/00) 19/02 Wheel guards 19/04 Bumpers or like collision guards 19/06 Nets, catchers, or the like for catching obstacles or removing them from the track (mailbag catchers B 61 K 1/02) 19/08 of the drop-down type 19/10 automatically operated by engagement with obstacle.
    19/00 Couvre-roues; pare-chocs; déblayeurs d'obstacles ou dispositifs analogues (pour les véhicules en général B 60 R 19/00) 19/02 Couvre-roues 19/04 Tampons ou dispositifs similaires contre les collisions 19/06 Filets, bras ou dispositifs similaires pour saisir les obstacles ou les écarter de la voie (dispositifs pour attraper les sacs postaux B 61 K 1/02) 19/08 du type à bascule 19/10 fonctionnant automatiquement au contact de l'obstacle.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    A mailbag found by climbers on a glacier on Mont Blanc was part of a cargo lost in a plane crash in the late 1960s.
    Mailbag trouvé par les grimpeurs sur un glacier du Mont Blanc faisait partie d'une cargaison perdu dans un accident d'avion à la fin des années 1960.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    That the services must not be provided by the mailbag system or other similar methods; and.
    Les services ne doivent pas être fournis par le système de courrier interne ou d'autres procédés similaires; et.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The post office has promised to deliver every letter in this 40-year-old mailbag.
    Le bureau de poste a promis de distribuer chaque lettre de ce sac de 40 ans.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    I see your mailbag draped over a chair, next to your gabardines.
    Je vois ton sac de facteur posé sur une chaise, près de ton uniforme.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms

    • sack
    • letter bag
    • post bag