Ampleur (en. Magnitude)
Translation into French
The AB magnitude system is an astronomical magnitude system.
Le système de magnitude AB est un système de magnitude astronomique.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 There is evidence for substantial regional and temporal variations of the air-sea CO2 fluxes on various time scales, up to an order of magnitude of plus or minus 50% for certain oceanic domains.
Nos preuves montrent des variations régionales et temporelles substantielles des flux de CO2 air-mer sur diverses échelles de temps, dont l'ordre de magnitude se trouve à plus ou moins 50% pour certains domaines océaniques.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 This Union action is necessary to achieve the objective of the proper implementation and application of Regulation (EU) 2017/745 by all involved parties, taking into account the magnitude of the current COVID-19 outbreak and the associated public health crisis.
La présente action de l'Union est nécessaire pour atteindre l'objectif d'une mise en œuvre et d'une application correctes du règlement (UE) 2017/745 par toutes les parties concernées, en tenant compte de l'ampleur de l'actuelle pandémie de COVID-19 et de la crise de santé publique en découlant.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 The induced magnetic moment is an order of magnitude weaker than the intrinsic one.
Le moment magnétique induit est d'un ordre de magnitude plus faible que l'intrinsèque.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 For those factors where quantification is possible and data were readily available, the Court used a multiple regression analysis to estimate the relative magnitude of their impact.
S’agissant des facteurs quantifiables pour lesquels des données étaient facilement disponibles, la Cour a procédé à une analyse de régression multiple pour estimer leur incidence relative.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 The magnitude of analgesic effect of the 40 mg dose was comparable with that of ketorolac 60 mg IM or ketorolac 30 mg IV.
L'amplitude de l'analgésie de la dose de 40 mg était comparable à celle du kétorolac 60 mg IM ou du kétorolac 30 mg IV.
Example taken from data source: EMEA_v3 Today it has a magnitude of 4.8, irregularly variable by a few hundredths of a magnitude on a scale of days.
Actuellement elle a une magnitude de 4,8, variant irrégulièrement de quelques centièmes de magnitude sur une période de quelques jours.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1