Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Magnétiquement (en. Magnetically)

    Translation into French

    Development of the technology was based on an approved magnetic cell separation technique combined with magnetically enhanced transfection.
    Le développement de cette technologie est basé sur la technique reconnue de séparation magnétique des cellules associée à une transfection magnétique.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    A shadow made of ionized, magnetically charged pigments that clings to lids like velvet with a rich, meteoric metallic finish.
    Un fard à paupières fait de pigments ionisés et chargés magnétiquement qui glisse sur les paupières comme du velours avec un fini métallique riche.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Various inorganic nanoparticles were tested for their ability to become magnetically functionalised with one of the breakthroughs being the coating of virus particles with iron crystals.
    Le projet a testé diverses nanoparticules inorganiques en vue d'une fonctionnalisation magnétique, l'un des résultats majeurs étant le revêtement de particules virales par des cristaux de fer.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    The next stage was to prepare pure and magnetically diluted samples with which they demonstrated that application of a transverse magnetic field significantly decreased the contribution of dipolar interactions to decoherence.
    L'étape suivante a consisté à préparer des échantillons purs et magnétiquement dilués avec lesquels ils ont démontré que l'application d'un champ magnétique transversal diminuait la contribution des interactions bipolaires à la décohérence.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    The wire may be magnetically permeable or non-magnetic.
    Le fil peut être perméable magnétiquement ou amagnétique.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The metallic alloy fraction is removed magnetically and treated for recovery of nickel and precious metals.
    Les alliages métalliques sont récupérés par magnétisme et traités afin de recueillir le nickel et les métaux précieux.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    After working out how to chemically attach magnetic nanoparticles to lipid vesicles, scientists developed methods for magnetically releasing drugs from the resulting MNPVs in suspension.
    Après avoir déterminé comment attacher chimiquement les nanoparticules magnétiques aux vésicules lipidiques, les chercheurs ont développé des méthodes pour administrer magnétiquement les médicaments des VNPM en suspension.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1

    Synonyms

    • magnetically attracted
    • magnetically influenced