Revue (en. Magazine)
Translation into French
In Discover Magazine, I'm an investigative puzzle maker.
Dans Discover Magazine, je suis un créateur de casse-têtes d'investigation.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Advertisement which appeared in the magazine R & E (Spain) in January 2005.
Publicité parue dans le magazine R & E (Espagne) en janvier 2005.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 Results were published in several highly esteemed journals, including Nature, and not only demonstrated the technical importance of combined-wavelength analyses but also provided an important research direction for the state-of-the-art ANTARES neutrino detector given that Fermi Bubbles are a promising source of neutrinos.
Les résultats ont été publiés dans plusieurs revues très appréciées, y compris le magazine Nature, et ont non seulement démontré l'importance technique de l'analyse combinée aux longueurs d'onde, mais également fourni un axe de recherche important pour le détecteur de neutrinos sophistiqué ANTARES, vu la source de neutrinos prometteuse que représentent les bulles de Fermi.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Advertisement which appeared in the magazine Elle (Belgium) in December 2005.
Publicité parue dans le magazine Elle (Belgique) de décembre 2005.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 The articles forming this magazine (whose structure has been defined) are also cyclically transmitted.
Les articles qui composent ce magazine (dont la structure vient d'être précisée) sont diffusés cycliquement eux aussi.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Coated magazine paper (LWC, MWC).
Papier couché à revue (LWC, MWC).
Example taken from data source: DGT_v2019 A retaining device for the ammunition column of the magazine, retractable upon return of the feed mechanism, avoids mechanical interference (impact) between the magazine follower and the following rounds of the magazine.
Un dispositif de retenue de la colonne de munitions du chargeur, effaçable au retour du mécanisme d'alimentation, évite l'interférence mécanique (choc) entre l'élévateur et les munitions suivantes du chargeur.
Example taken from data source: EuroPat_v3