Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Exaspérant (en. Maddening)

    Translation into French

    The world's most maddening riddle.
    L'énigme la plus folle du monde.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The rhythm is maddening, the pace is stunning.
    Le rythme est affolant, le rythme est stupéfiant.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    You have this maddening ability to compartmentalize, but here's the thing.
    Tu as cette exaspérante capacité à compartimenter, mais voilà le truc.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    While this sound may be maddening to us, perhaps it's music to a mosquito's ears.
    Si ce son nous exaspère peut-être, c'est de la musique pour un moustique.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    All our laureates here tonight have created works that will endure, that are challenging - sometimes maddening - but frequently just beautiful.
    Tous nos récipiendaires de ce soir ont créé des oeuvres qui vont durer, qui sont des défis - parfois exaspérants - mais bien souvent tout simplement beaux.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Maddening, you know, in my head, but right now, it's quiet.
    Agité, tu sais, dans ma tête, mais là, c'est calme.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Your mom is one of the most stubborn willful, glorious, maddening unpredictable humans I ever been responsible for.
    Ta maman est une des personnes les plus têtues obstinée, splendide exaspérante et imprévisible dont j'ai jamais été responsable.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms