Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Lustre (en. Luster)

    Translation into French

    Philosophically suspect due to its material character, morally culpable because of its seductive luster, color, in Lichtenstein's view, has long been deemed aesthetically dangerous, the source of a pleasure and a beauty that does not, at first blush, seem connected with the True and the Good.
    Philosophiquement suspecte à cause de son caractère matériel, moralement coupable en raison de son éclat séducteur, la couleur a en effet longtemps été jugée esthétiquement dangereuse: source d'un plaisir et d'une beauté qu'on ne sentait pas immédiatement raccordables au Vrai et au Bien.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Hardness is 4.5 and the luster is vitreous or resinous.
    Sa dureté est de 4,5 et l'éclat est vitreux ou résineux.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Rhodizonates tend to have various shades of red, from yellowish to purplish, in transmitted light, with a greenish luster in reflected light.
    Les rhodizonates ont tendance à être de diverses nuances de rouge, du jaune au pourpre en lumière transmise, avec un lustre verdâtre en lumière réfléchie.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    I share Mr Luster's view that one of the fundamental problems of the institutional structure of the Communities in fact arises out of the variety of decisionmaking procedures.
    Je crois d'ailleurs, comme M. Luster, que l'une des difficultés fondamentales de la structure institutionnelle des Communautés réside en fait dans la multiplicité des procédures de décision.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    John Carroll, former editor of the Baltimore Sun, was brought in to restore the luster of the newspaper.
    John Carroll, un ancien rédacteur en chef du Baltimore Sun, reçoit la charge de redorer le blason du journal.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Should add add to the luster of the place.
    Devrait ajouter ajouter à l'éclat de la place.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Being named provincial president would have been considered a great achievement for a young politician, but it added no luster to the reputation of a seasoned politician and a founding member of his party.
    Être nommé président d'une province aurait été considéré comme une grande réussite pour un jeune politicien mais cela n'apportait rien à la réputation d'un politicien expérimenté et membre fondateur de son parti.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms