Luxuriant (en. Lush)

Translation into French

Now, I read Peter Singer's book in 1980, when I had a full head of lush, brown hair, and indeed I was moved by it, because I had become a lawyer because I wanted to speak for the voiceless, defend the defenseless, and I'd never realized how voiceless and defenseless the trillions, billions of nonhuman animals are.
J'ai lu le livre de Peter Singer en 1980, quand j'avais des cheveux bruns et luxuriants plein la tête, et j'en ai été très ému, car j'étais devenu avocat pour être la voix de ceux qui étaient muets, défendre les sans-défense et je n'avais jamais réalisé à quel point les milliers de milliards d'animaux non humains étaient muets et sans défense.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
According to Mr. Lush, the design and construction have gone according to plan.
Selon M. Lush, les travaux de conception et de construction se sont déroulés comme prévu.
Example taken from data source: giga-fren_v2
In the wild, picture a lush tropical rainforest living the guts of these monkeys.
Dans la nature, imaginez une forêt tropicale luxuriante vivant dans les intestins de ces singes.
Example taken from data source: TED2020_v1
In our very beautiful land we have lush mountains, sunny beaches and green valleys with the tranquillity and climate necessary for study and concentration for all the new Copernicuses, Alighieris, Becketts and Marconis of world volunteerism.
Notre très beau territoire possède des montagnes magnifiques, des plages ensoleillées et de vertes vallées dont la sérénité et le climat se prêtent à merveille à l'étude et à la concentration dont auront besoin tous les Copernic, les Dante, les Beckett et les Marconi du bénévolat mondial.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Strefi Hill offers lush vegetation, winding paths, and terraces with views of the Acropolis, the city, and Lykavittos.
La colline Strefi offre une végétation luxuriante, des sentiers sinueux et des terrasses avec vue sur l'Acropole et la ville et Lykavittos.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
In the lush valley where the twin rivers meet.
Dans la vallée luxuriante où les fleuves jumeaux se rejoignent.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The original 5 gum variety pack contained three packs of Rain, Cobalt, Lush and Elixir.
Le paquet variété original de 5 contenait trois paquets de Rain, Cobalt, Lush et Elixir.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0