Leurre (en. Lure)

Translation into French

However, the oil boom had brought many foreign nationals to the country, and some were using their superior purchasing power to lure innocent, economically disadvantaged young girls into prostitution.
Cependant, le boom pétrolier a attiré de nombreux étrangers dans le pays, dont certains utilisent leur pouvoir d'achat élevé pour attirer d'innocentes et pauvres filles dans les rets de la prostitution.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Presented to public schools in the Vancouver area, it explores the dangers of street life and the recruitment processes used to lure youth into the sex trade.
Présenté dans les écoles publiques de la région de Vancouver, cet atelier explique les dangers de la vie de la rue et les méthodes de recrutement employées pour entraîner les jeunes dans l'industrie du sexe.
Example taken from data source: MultiUN_v1
This was because the lure had to look like a fish in order to be effective.
En effet, le leurre devait ressembler à un poisson pour être efficace.
Example taken from data source: giga-fren_v2
We are making multi-million dollar investments in leveraging our sunny climate, calm seas, pristine beaches and coral reefs to lure tourists.
Nous investissons des millions de dollars afin de mettre à profit notre climat ensoleillé, nos mers calmes, nos plages immaculées et nos récifs coralliens pour attirer des touristes.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Bourgeois socialism is a lure.
Le socialisme bourgeois est un leurre.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Lure fish in the Laurentians.
Aguicher le poisson dans les Laurentides.
Example taken from data source: CCAligned_v1
He is part of a false flag resistance movement whose goal is to find thought-criminals (citizens who think something that is deemed to be unacceptable by the Party), lure them in by pretending to be on their side, then arrest and "cure" them.
Il fait partie d'un mouvement de résistance aux faux drapeaux dont le but est de trouver des criminels de la pensée (des citoyens qui pensent que quelque chose est jugé inacceptable par le Parti), de les attirer en faisant semblant d'être de leur côté, puis d'arrêter et de les "guérir".
Example taken from data source: wikimedia_v20210402