Lumen (en. Lumen)

Translation into French

Up to 6900 lumen light intensity.
Intensité lumineuse jusqu'à 6900 lumen.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The luminous flux (in lumen) specified on the filament lamp data sheets of Annex 1 is valid for filament lamps emitting white light unless a special colour is stated there.
Le flux lumineux (en lumen) spécifié sur les feuilles de norme des lampes à incandescence dans l'annexe 1 est valide pour les lampes à incandescence émettant de la lumière blanche à moins qu'une couleur particulière n'y soit stipulée.
Example taken from data source: DGT_v2019
Pancreatic alpha-amylase hydrolyzes complex starches to oligosaccharides in the lumen of the small intestine.
L'alpha-amylase pancréatique hydrolyse les amidons complexes en oligosaccharides dans la lumière de l'intestin grêle.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Moreover, infection of the cells from the apical plasma membrane (gut lumen) renders IECs less responsive to subsequent viral infection.
Par ailleurs, l'infection des cellules à partir de la membrane plasmatique apicale (lumière intestinale) rend les CEI moins sensibles à une infection virale ultérieure.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
When using a multi-lumen central catheter a separate catheter is not required.
En cas d'utilisation d'un cathéter central multi-lumières, il n'est pas nécessaire d'utiliser un cathéter distinct.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
Nearly every protein that enters the ER lumen is N-glycosylated, and a combination of state-of-the-art techniques - siRNA technology, confocal microscopy and biochemistry - was applied to unravel the importance of N-glycosylation in the integrity and quality of NMDARs.
Pratiquement chaque protéine qui pénètre le lumen de RE est N-glycosylée, et une combinaison de technologies de pointe, la technologie des pARNi, la microscopie confocale et la biochimie, a été appliquée pour comprendre l'importance de la N-glycosylation dans l'intégrité et la qualité des RNMDA.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
Facing each lumen 11 of the metal sheet 10, the gasket 12 includes a corresponding lumen 16.
Vis à vis de chaque lumière 11 de la tôle 10, le joint 12 comporte une lumière 16 correspondante.
Example taken from data source: EuroPat_v3