Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Lumbago (en. Lumbago)

    Translation into French

    In the form of local compresses, the crushed green leaves coated with castor oil are used to relieve lumbago.
    Sous formes de compresses locales, les feuilles vertes écrasées et enduites d'huile de ricin sont utilisées pour soulager le lumbago.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Backache covers various conditions such as lumbago, sciatica or chronic or acute scoliosis.
    Le mal de dos recouvre diverses pathologies telles que lombalgie, sciatique ou scoliose chroniques ou aigus.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The cause of lumbago is not known but might be due to the intervertebral disc and the inevitable and age-related deterioration thereof.
    La cause des lombalgies n'est pas connue, mais pourrait être due au disque intervertébral et à sa détérioration inévitable et relative à l'âge.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Because of that activity spectrum, the compounds of the present invention are valuable in various indications, such as inflammatory rheumatism, polyarthritis, rheumatoid arthritis, ankylosing spondylarthritis, arthrosis, articular rheumatism, lumbago, hyperlipaemia, hypertriglyceridaemia and hypercholesterolaemia, and atherosclerosis.
    Ce spectre d'activité rend donc les composés de la présente invention intéressants dans un certain nombre d'indications telles que rhumatismes inflammatoires, polyarthrite rhumatoïde, spondylarthrite ankylosante, arthroses, rhumatismes articulaires, lombalgies, hyperlipédimies, hypertriglycéridémies et hypercholestérolémies, athérosclérose.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    I don't stay up that late on account of my lumbago.
    Je ne reste jamais debout si tard à cause de mon lumbago.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Dr. Thackery's Rejuvenation Liniment treats rheumatism, neuralgia, sciatica, crippled back, lumbago, contracted muscles, toothaches, sprains, kidney pain, liver troubles, heart lameness, leg swellings, and cataracts.
    L'onction de jouvence du Dr Thackery traite les rhumatismes, la névralgie, la sciatique, le dos paralysé, le lumbago, les contractions musculaires, la rage de dents, les entorses, les douleurs rénales, les problèmes de foies, la faiblesse de cœur, les jambes lourdes et la cataracte.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In rheumatology, in the treatment of osteoarthritis, acute or chronic polyarthritis, lumbago, sciatica, cervical pain, tendinitis, post-traumatic inflammations and muscular trauma.
    En rhumatologie, dans le traitement de l'arthrose, des polyarthrites aiguës ou chroniques, des lombalgies, des sciatiques, des cervicalgies, des tendinites, des inflammations post-traumatiques et des traumatismes musculaires.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms