-
> - Dictionary >
- Lukewarm - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Tiède (en. Lukewarm)
Translation into French
The clogging of filters, due to significant quantities of oil in the liquor, was counteracted by counter-flow cleaning with lukewarm water accompanied by air blowing.
L'encrassement des filtres, dû à des quantités importantes d'huile dans les eaux, a pu être combattu par un nettoyage en contre-lavage â l'eau tiède accompagné d'insufflation d'air.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Since the adoption of the Brussels Programme of Action, the least developed countries had tried to honour their commitments, but the reaction of their development partners was still lukewarm.
Depuis l'adoption du Programme d'action de Bruxelles, les pays les moins avancés ont essayé d'honorer leurs engagements, mais la réaction de leurs partenaires de développement est restée tiède.
Example taken from data source: MultiUN_v1 For diarrhoea: < 240 ml lukewarm, 5-7x/day (Bisset and Wichtl 2001).
Pour la diarrhée: < 240 ml de mélange tiède, 5-7 fois/jour (Bisset et Wichtl 2001).
Example taken from data source: giga-fren_v2 For the lukewarm and backslider.
Car le tiède et le rétrograde.
Example taken from data source: CCAligned_v1 So, because you are lukewarm, and neither hot nor cold, I will vomit you out of my mouth.
Ainsi, parce que tu es tiède, et que tu n'es ni froid ni bouillant, je te vomirai de ma bouche.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 Use lukewarm water to wash your child.
Utilisez de l’eau tiède pour laver votre enfant.
Example taken from data source: CCAligned_v1 This sentiment expressed by ordinary Africans is strengthened by the lukewarm suggestions we offer to Africa instead of workable and people-centred solutions.
Ce sentiment exprimé par des Africains ordinaires est renforcé par les suggestions tièdes que nous faisons à l'Afrique, au lieu de lui offrir des solutions réalistes et axées sur l'être humain.
Example taken from data source: MultiUN_v1