Luge (en. Luge)
Translation into French
These sled runners obviously make it easier to introduce the stretcher bearing the injured person into the rescue helicopter, without thereby impairing its foldability.
Ces patins de luge facilitent évidemment l'introduction de la civière chargée du blessé dans l'hélicoptère de sauvetage, sans pour autant entraver sa capacité de pliage.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The document FR-A-2000762 relates to a sleigh, comprising a seat in the form of a basin directly in contact with the snow, and a steer lever protruding to the top.
Le document FR-A-2000 762 se rapporte à une luge traineau, comportant un siège en forme de cuvette directement en contact avec la neige, et un levier de pilotage faisant saillie vers le haut.
Example taken from data source: EuroPat_v3 They are: Sestriere Borgata - alpine skiing (downhill, super-G) Sestriere Colle - alpine skiing (giant slalom, slalom) Pragelato - ski jumping, cross-country skiing, Nordic combined Cesana San Sicario - biathlon Cesana Pariol - luge, bobsleigh Torino Oval Lingotto - speed skating There is a total of 24 playable countries in the game.
Dans le jeu vidéo les sites olympiques sont bien réels: Sestriere Borgata - ski alpin (descente, super-G) Sestriere Colle - ski alpin (slalom géant, slalom) Pragelato - Saut à ski, ski de fond, combiné nordique Cesana San Sicario - biathlon Cesana Pariol - luge, bobsleigh Torino Oval Lingotto - patinage de vitesse Il y a 24 pays représentés dans le jeu.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Maybeyourfatherwas killed luge at age 5.
Peut-être que ton père s'est tué en luge à 5 ans.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 To save the return ticket, many chose to continue the tobogganing ride to Majorstuen.
Pour économiser le billet du retour, beaucoup de gens continuent leur parcours de luge jusqu'à Majorstuen.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The unit consisting of the body, the sled and roller cases is then lowered under the action of elevators 22 until the body rests on the references of lower tool 12.
L'ensemble constitué par la carrosserie, la luge et les boîtiers à rouleaux est ensuite descendu sous l'action des élévateurs 22 jusqu'à ce que la carrosserie repose sur les références de l'outillage inférieur 12.
Example taken from data source: EuroPat_v3 This is an actual street luge.
Ceci est une véritable luge de rue.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018