Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Lubrification (en. Lubrication)

    Translation into French

    This temperature increases firstly as a result of the start-up time of the emergency lubrication device between the main lubrication means stopping and the instant at which the emergency lubrication means does indeed lubricate the essential members of the mechanical system, and secondly because the lubrication and the cooling performed by the emergency lubrication device are less effective than the lubrication and the cooling performed by the main lubrication means.
    Cette température augmente en effet d'une part suite au temps de démarrage du dispositif de lubrification de secours entre l'arrêt du moyen de lubrification principale et l'instant où le dispositif de lubrification de secours lubrifie les organes essentiels du système mécanique et d'autre part du fait que la lubrification et le refroidissement réalisés par le dispositif de lubrification de secours sont moins efficaces que ceux réalisés par le moyen de lubrification principale.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Lubrication may be provided by means of fixed installation designed by the infrastructure manager or by means of onboard device to be provided by the railway undertaking.
    Le graissage peut être assuré à partir d'une installation fixe conçue par le gestionnaire d'infrastructure ou à l'aide d'un dispositif embarqué à fournir par l'entreprise ferroviaire.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    In addition, these joints must be either self-lubricating or readily accessible for lubrication.
    Par ailleurs, ces articulations doivent être soit autolubrifiantes, soit facilement accessibles pour la lubrification.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Effective lubrication that reduces fuel consumption, emissions and maintenance or wear is thus of primary importance.
    Une lubrification efficace qui réduit la consommation de carburant, les émissions, l'entretien ou l'usure est donc d'une importance capitale.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Of the springing I have no complaint; much of its efficiency is probably due to proper lubrication of the leaves.
    De la suspension je n'ai aucune plainte; une grande partie de son efficacité est probablement due à une bonne lubrification des lames.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Any mineral-based lubrication or industrial oils which have become unfit for the use for which they were originally intended, and in particular used combustion engine oils and gearbox oils, and also mineral lubricating oils, oils for turbines and hydraulic oils.
    Toutes les huiles industrielles ou lubrifiantes à base minérale, qui sont devenues impropres à l'usage auquel elles étaient initialement destinées, et notamment les huiles usagées des moteurs à combustion et des systèmes de transmission ainsi que les huiles minérales lubrifiantes, les huiles pour turbines et celles pour systèmes hydrauliques.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Use of the PASS will considerably simplify the aero engine lubrication system.
    L'utilisation du PASS simplifiera considérablement le système de lubrification d'un moteur d'avion.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

    Synonyms

    • greasing
    • oiling
    • slicking
    • smoothening