Loyauté (en. Loyalty)

Translation into French

His loyalty is put to the test.
Il mit donc sa loyauté à l'épreuve.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
These foot soldiers could have long ties and loyalty to the land owners which went back many generations.
Ces fantassins peuvent avoir des liens anciens de loyauté envers les propriétaires fonciers qui remontent à plusieurs générations.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Having an average, or even slightly higher than average, level of attention (possibly due to loyalty or a personal preference for a newspaper or magazine), this type of consumer would not seek to dissect an unknown foreign word.
Muni d’une attention moyenne ou même légèrement plus élevée (à cause de l’éventuelle fidélité ou préférence personnelle pour un journal ou magazine), ce consommateur ne cherchera pas à décortiquer un mot étranger inconnu.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
They shall exercise the functions entrusted to them as employees in all loyalty, discretion and conscience.
Ils exercent les fonctions qui leur sont confiées en qualité de membres du personnel en toute loyauté, discrétion et conscience.
Example taken from data source: DGT_v2019
Such hotel management services or loyalty programme management services are generally provided by companies specialising in general management, which manage numerous clients at the same time, clients who themselves manage hotels or loyalty programmes.
Ces services de gestion hôtelière ou de gestion de programmes de fidélisation sont généralement prestés par des entreprises spécialisées dans la gestion en général, qui gèrent de nombreux clients en même temps, clients qui eux gèrent des hôtels ou des programmes de fidélisation.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
Similarly, after some theological debate, British Muslims have widely accepted that they owe unreserved loyalty to Britain.
De même, après des débats théologiques, les Musulmans britanniques ont largement accepté le fait qu'ils doivent une loyauté sans failles à la Grande-Bretagne.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
I will always pay tribute to your loyalty.
Je respecterai toujours votre loyauté.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1