Abaissement (en. Lowering)

Translation into French

In most cases this is achieved by lowering the pH of the water matrix.
Dans la plupart des cas, ceci est réalisé en abaissant le pH de la matrice d'eau.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Either lowering the pH below 6 for one hour.
Soit un abaissement du pH en dessous de 6 pendant une heure.
Example taken from data source: DGT_v2019
Rouhani has had some success in lowering inflation, which is now down to 13%.
Rouhani a eu un certain succès dans la réduction de l'inflation, qui est maintenant à 13%.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
The Authority recommended lowering that MRL.
L’Autorité a recommandé l’abaissement de cette LMR.
Example taken from data source: DGT_v2019
These increase the spreading and penetrating properties of a liquid by lowering its surface tension.
Ces agents augmentent les propriétés de diffusion et de pénétration dans un liquide en réduisant sa tension superficielle.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
This illustrates a fundamental point: in the short run, reduced economic activity is the principle way of lowering oil demand.
Voilà qui illustre un point fondamental: à court terme, une activité économique réduite est par principe la méthode pour réduire la demande de pétrole.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Effects of this are a lowering of pH and carbonate ion concentration.
Ceci entraîne une réduction du pH et de la concentration en ions carbonates.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1