-
> - Dictionary >
- Louse - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Pou (en. Louse)
Translation into French
His goal to make wine from his Virginia Monticello estate was met with the unsuccessful cultivation of the classic European grape varieties due to the inability to control black rot and the destructive aphid-like root louse called phylloxera.
Son objectif de faire du vin de son domaine de Virginia Monticello fut contrecarré par la culture infructueuse des cépages européens classiques, en raison de son incapacité à lutter contre la pourriture noire et par le phylloxéra, un pou racinaire destructeur ressemblant à un puceron.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 So he's a hero, not a louse.
Donc c'est un héros, pas un salaud.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The dispenser may in particular be used in the field of cosmetics for dispensing a hair lacquer, or an anti-louse lotion, in the pharmaceutical field for dispensing insect repellent, and in the field of agriculture for dispensing insecticides.
Le distributeur peut notamment être utilisé dans les domaines cosmétiques pour la distribution d'une laque capillaire, d'une lotion anti-poux, pharmaceutique pour la distribution de répulsifs pour insectes, agricoles pour la distribution d'insecticides.
Example taken from data source: EuroPat_v3 I'm a louse, doc, remember?
Je suis un paumé, doc, tu te rappelles?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I see you more as a head louse.
Je te vois plus comme un pou.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 "More than a little louse he removes" "You dirtied the pouti pouta beds!".
"Plus d'un petit pou il enlève" "T'as sali les lits pouti pouta"!
Example taken from data source: CCAligned_v1 Torelli didn't louse up their confession.
Torelli n'a pas ruiné ses aveux.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018