Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Loupe (en. Loupe)

    Translation into French

    Similarly, the group charts of several Hong Kong property groups such as Carrian, which failed over 20 years ago, ran to several pages and a reader would have needed a good magnifying glass to identify the subsidiaries.
    De même, les organigrammes de plusieurs groupes immobiliers de Hong Kong, comme le Groupe Carrian, qui a fait faillite il y a plus de 20 ans, occupaient plusieurs pages et il aurait fallu au lecteur une loupe puissante pour identifier les filiales.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    To hide the search bar, click the Magnifying glass button again or press Esc.
    Pour masquer la barre de recherche, cliquez à nouveau sur la Loupe ou appuyez sur Échap.
    Example taken from data source: GNOME_v1
    He woke up early in the morning and read newspapers with a magnifying glass.
    Il se réveillait tôt le matin et lisait les journaux avec une loupe.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    He defended this conclusion, citing that the fossils had been examined visually with the naked eye, magnifying lenses and with the microscope.
    Il a défendu cette conclusion, citant que les fossiles ont été examinés à l'œil nu, à la loupe et avec un microscope.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Some years ago, I stumbled across a simple design exercise that helps people understand and solve complex problems, and like many of these design exercises, it kind of seems trivial at first, but under deep inspection, it turns out that it reveals unexpected truths about the way that we collaborate and make sense of things.
    Il y a quelques années, je suis tombé sur un simple exercice de design qui aide les gens à comprendre et résoudre des problèmes complexes, et comme beaucoup de ces exercices il paraissait simple au début, mais sous la loupe, il s'est avéré révéler des vérités inattendues sur la façon dont nous collaborons et donnons du sens aux choses.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Accompanied by a Galtonian magnifying glass, ink, a paddle and a flashlight, Eliazar compared the fingerprints of the corpse with those of the card.
    Accompagné par une loupe galtonienne, de l'encre, un préleveur et une lanterne, Eliazar a comparé les empreintes digitales du cadavre avec celles de la carte.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    Too bad Chapel missed the party, huh?
    Dommage que Chapel loupe la fête, hein?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms

    • lens
    • magnifier
    • magnifying glass