Perdu (en. Lost)
Translation into French
The applicant is aware that this philosophical and historical reference will be lost on the majority of the relevant public.
La demanderesse est consciente que cette référence philosophique et historique échappe à la majorité du public pertinent.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Unfortunately biodiversity is being lost at an alarming rate across the planet.
Malheureusement, la biodiversité diminue à une vitesse alarmante à l'échelle planétaire.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Tens of thousands have lost their lives due to the fighting.
Des dizaines de milliers de personnes ont perdu la vie dans les combats.
Example taken from data source: ELRC-EU_publications_v1 A certificate that has been lost, stolen, or destroyed can only be replaced by the authority which issued it.
Un certificat perdu, volé ou détruit ne peut être remplacé que par l'autorité qui l'a délivré.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Trust can also be lost when the results of risk evaluation assessments are not consistent.
La perte de confiance peut également être imputable au manque de cohérence des résultats d'études d'évaluation des risques.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The two signs could not be regarded as similar insofar as the mere inclusion of an earlier word mark in another would not suffice to create similarity where the individuality of the earlier trade mark is lost as a result of its substantial alteration when included in the more recent trade mark.
Les deux signes ne pourraient être jugés similaires dans la mesure où la seule inclusion d’une marque verbale antérieure dans une autre ne suffirait pas lorsque l’individualité de la marque antérieure est perdue par son altération substantielle lors de son inclusion dans la marque plus récente.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Second, regarding the two horizontal lines before and after the five stars, they are completely lost in the overall impression.
D’autre part, concernant les deux lignes horizontales précédant et suivant les cinq étoiles elles deviennent totalement négligeables dans l’impression d’ensemble.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Synonyms
- bewildered
- forlorn
- gone
- missing
- misplaced