Perte (en. Loss)
Translation into French
The intent to seek financial gain from what is universally accepted to be a tragic event that has resulted in the loss of many hundreds of lives, is unacceptable and contrary to accepted principles of morality.
L’intention de tirer un parti financier de ce qui est universellement accepté comme un événement tragique qui a causé la mort de centaines de personnes est inacceptable et contraire aux principes de moralité acceptés.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 Shortages, price increases and loss of purchasing power triggered social conflict.
La pénurie, la hausse des prix, la perte du pouvoir d’achat provoquent des conflits sociaux.
Example taken from data source: ELRC-638-Luxembourg.lu_v1 Since then, the band has made two more music videos, one for "Memory Loss" and one for "The Bong Song".
Le groupe a aussi réalisé deux vidéo clips, un pour le titre "Memory Loss" et un pour le titre "The Bong Song".
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 If the deficiencies are not remedied within the time limit set by the Office, the applicant will be notified in writing of the loss of rights.
S’il n’est pas remédié aux irrégularités constatées dans le délai imparti par l’Office, le demandeur est informé par écrit de la perte de ses droits.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 Their fifth and final record, titled Loss Memory, was released on December 7, 2017.
Le cinquième et dernier album, intitulé Loss Memory, est publié le 7 décembre 2017.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Member States need to be vigilant and use all tools available at Union and national level to avoid that the current crisis leads to a loss of critical assets and technology.
Les États membres doivent être vigilants et utiliser tous les outils dont ils disposent au niveau national et de l'Union pour éviter que la crise actuelle entraîne une perte d'actifs et de technologies critiques.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 J The petitioner being informed of rights of which he has proved himself unaware, of paths which he might pursue, or of stances which he might take, in order to secure recognition of a right, protection of an interest, or reparation for a loss.
J d’informer le pétitionnaire des droits qu’il semble ignorer, des voies qu’il pourrait éventuellement suivre ou des démarches qu’il pourrait éventuellement entreprendre en vue de la reconnaissance d’un droit, de la protection d’un intérêt ou de la réparation d’un préjudice.
Example taken from data source: ELRC-Portuguese_legislati_v1 Synonyms
- defeat
- deprivation
- detriment
- setback
- misplacement