Perdre (en. Lose)
Translation into French
However, given the bottom-up and voluntary approach, such a process cannot be forced in order for the Initiative not to lose its credibility.
Cependant, étant donné l’approche ascendante et volontaire, un tel processus ne peut être imposé sous peine que l’Initiative perde de sa crédibilité.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 The ultra-nationalists quickly lose public support and many members of the RDU government quit the alliance.
Les ultra-nationalistes perdent rapidement le soutien du peuple, et plusieurs membres de la RDU quittent l'alliance.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 A key priority is to support workers who lose their jobs to find new ones.
L'une des principales priorités est d'aider les travailleurs qui perdent leur emploi à en trouver un nouveau.
Example taken from data source: ELRC-3569-EUR_LEX_covid_v1 It can lose its magnetic properties with temperature increase.
Ses propriétés magnétiques sont susceptibles de disparaître avec une augmentation de la température.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Any 99mTc-depreotide which remains in your body, will naturally lose its radioactivity within 2-3 days.
Toute quantité de 99mTc-dépréotide restant dans votre corps ne sera naturellement plus radioactive dans les 2-3 jours.
Example taken from data source: EMEA_v3 Nevertheless, Adelaida, Isabel, Jesus, Jose Alfredo, Maria Guadalupe, Isaias, Jose Juan and Miguel do not lose the hope that Melcher, Gaspar and Balthazar will give them the toys and clothes they so much wish.
Toutefois, Adelaida, Isabel, Jesús, José Alfredo, María Guadalupe, Isaías, José Juan et Miguel ne perdent pas l'espoir que Melchior, Balthazar et Gaspard leur porteront les jouets et les vêtements qu'ils désirent tant.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 If you stop using RISPERDAL CONSTA You will lose the effects of the medicine.
Si vous arrêtez d’ utiliser RISPERDAL CONSTA Vous perdrez les effets de ce médicament.
Example taken from data source: EMEA_v3