Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    De guingois (en. Lopsided)

    Translation into French

    Your partitions could end up lopsided, saving no time at all.
    Vos séparations peuvent finir déséquilibrées sans vous faire gagner de temps.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    The process of globalisation and trade liberalisation has produced uneven benefits among and within States and that the global economy has been characterised by slow and lopsided growth and instability.
    Le processus de mondialisation et de libéralisation des échanges commerciaux a produit des retombées bénéfiques réparties de façon irrégulière entre les États et au sein des États, et l'économie mondiale s'est caractérisée par une croissance lente et inégale et par l'instabilité.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Zhao Ziyang's death reminds us not only of how unjustly he was treated, but of how lopsided China's reforms have been.
    La mort de Zhao Ziyang nous rappelle non seulement qu'il fut traité injustement, mais également combien les réformes chinoises ont été inégales.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Each flat has its limitations and inconveniences - too narrow, too low, lopsided.
    Chaque appartement a ses limitations et ses inconvénients - trop étroit, trop bas, trop incliné.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    In the 1860 presidential election, Vermont gave Republican Abraham Lincoln a lopsided victory, 33,808 votes compared to 8,649 for Stephen Douglas, 1,866 for John Bell, and 217 for John C. Breckinridge.
    Lors de l'élection présidentielle de 1860, l'État de la montagne verte donne à Abraham Lincoln une victoire déséquilibrée, 33 808 voix par rapport à 8 649 pour Stephen Douglas, 1 866 pour John Bell, et 217 pour John C. Breckinridge.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Lopsided, the roof of the yellowish building had caved in, yet it still housed the school and countless families.
    Le toit de travers du bâtiment jaunâtre s'est affaissé, mais l'immeuble abrite toujours l'école et de nombreuses familles.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    This explains why there are relatively fewer treaties between developed and developing countries (capital flows are too lopsided).
    C'est ce qui explique qu'il y ait, proportionnellement, moins de conventions entre pays développés et pays en développement (les mouvements de capitaux étant trop déséquilibrés).
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms