-
> - Dictionary >
- Loosen - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Desserrer (en. Loosen)
Translation into French
Do not try to loosen the capsule by repeatedly pressing the piston.
N'essayez pas de la décoincer en appuyant plusieurs fois sur le piston.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 Iran indicates that additional measures may be needed to remove gravel and loosen compacted soils in the damaged areas.
L'Iran indique que des mesures supplémentaires seront peut-être nécessaires pour éliminer le gravier et ameublir les sols tassés dans les zones endommagées.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Check loss of tightening torque of wheel fixings by retightening, not by measuring torque to loosen fixing.
Vérifier la baisse du couple de serrage des fixations de la roue en resserrant celles-ci et non en mesurant le couple pour les desserrer.
Example taken from data source: DGT_v2019 100 Mg/12.5 mg/ml powder for oral suspension Shake to loosen powder, add water as directed, invert and shake.
Poudre pour suspension buvable 100 mg/12,5 mg/ml Agiter pour détacher la poudre, ajouter de l'eau conformément aux instructions, retourner et agiter.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 Tap the bottle to loosen the powder Tap the closed bottle gently several times to loosen the powder.
Tapotez le bouchon en plastique pour détacher la poudre Tapotez doucement plusieurs fois sur le flacon fermé pour détacher la poudre.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 Avoid getting lotions, creams, oils or cleaning agents near the on-body injector, as these products may loosen the adhesive.
Évitez d'utiliser des lotions, crèmes, huiles ou produits nettoyants près de l'injecteur sur-corps car ces produits pourraient décoller l'adhésif.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 These products are designed to loosen or release the blocked parts.
Ces produits sont destinés à décoincer ou débloquer les pièces bloquées.
Example taken from data source: CCAligned_v1