Bouclé (en. Loopy)

Translation into French

Loopy Dandy Lion models and angry technicians, could be anybody.
Les modèles folles de Dandy Lion et les techniciens en colère, peut être n'importe qui.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
And we were both loopy from dehydration.
Et on était tous deux atteints de déshydratation.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The name comes from the initials of the 3 furniture suite that make up the line: Glider - Loopy - Take-Off.
Son nom provient des initiales des 3 programmes d'aménagement qui composent la ligne: Glider - Loopy - Take-Off.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Apparently Dirk Strangle, the singer, he went loopy after they made it.
On dit que Dirk Strangle, le chanteur, est devenu fou après ça.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The shock has left him a bit loopy.
Le choc l'a laissé un peu étourdi.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The algorithm is then sometimes called "loopy" belief propagation, because graphs typically contain cycles, or loops.
L'algorithme est alors parfois appelé la propagation de conviction "à boucle", parce que les graphiques contiennent généralement des cycles, ou des boucles.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The Loopy features one controller port for use with a standard game controller or with a mouse (sold separately).
La console dispose d'un port de manette compatible avec un contrôleur de jeu standard ou avec une souris (vendue séparément).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1