Attention (en. Lookout)

Translation into French

One of the diplomats told Ha'aretz that the children hid behind garbage containers and threw stones at an IDF lookout, at the edge of the nearby Atarot airfield.
L'un des diplomates a indiqué à Ha'aretz que les enfants se cachaient derrière des poubelles et jetaient des pierres sur un poste d'observation des FDI situé près du terrain d'aviation Atarot.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Industry is on the lookout for novel compounds which make it possible to vary or to optimize products and processes in which solvents, in particular polar solvents, are to be used.
L'industrie est à la recherche de nouveaux composés permettant de varier ou d'optimiser les produits et procédés dans lesquels des solvants, notamment des solvants polaires, sont à utiliser.
Example taken from data source: EuroPat_v3
This will help them to be on the lookout and to recognize that promises are not always legitimate and will thus be less likely to fall into that particular trap.
Elle va donc les aider à être vigilantes et à reconnaître le fait que les promesses ne sont pas toujours légitimes et, en conséquence, à être moins susceptibles de tomber dans ce piège particulier.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Carmel Ecker is a writer with the Lookout newspaper.
Carmel Ecker est journaliste pour le journal Lookout.
Example taken from data source: giga-fren_v2
There is a lookout off Highway 144 called the A. Y. Jackson Lookout, for the famous Group of Seven artist who memorialized the view on his canvas.
Il y a un belvédère hors de la Route 144 appelé A. Y. Jackson Lookout, nommé d'après l'artiste du célèbre Groupe des Sept qui a commémoré la vue sur sa toile.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
All right, Chase, I need a lookout!
Chase, j'ai besoin d'une vigie!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
We are on the lookout for.
Nous sommes à l'affût de.
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms