Regarder (en. Looking)
Translation into French
Looking ahead, it is clear that the future success of the euro area depends, in no small measure, on the effectiveness of national labour markets and welfare systems and on the capacity of the economy to absorb and adjust to shocks.
Pour ce qui est de l'avenir, il est clair que la réussite future de la zone euro dépend, dans une mesure non négligeable, de l'efficacité des marchés du travail et des systèmes de protection sociale nationaux et de la capacité de l'économie à absorber les chocs et à s'y ajuster.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 The goods are therefore intended for customers who are looking to buy or lease vending machines and not for end-users.
Les produits sont donc destinés à des clients qui cherchent à acheter ou à louer des distributeurs automatiques, et non à des utilisateurs finals.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 (142) Ship brokerage activities consist of looking for cargo in a port on behalf of a shipowner and looking after the latter’s interests.
(142) L’activité de shipbrokerage consiste à chercher des chargements sur une place portuaire pour le compte d’un armateur et à défendre les intérêts de ce dernier.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The company that makes Aldurazyme will monitor patients receiving Aldurazyme, looking at reactions to the infusion and the development of antibodies.
La société qui fabrique Aldurazyme suivra les patients sous Aldurazyme en surveillant les réactions à la perfusion et le développement d’ anticorps.
Example taken from data source: EMEA_v3 Subject * Looking for chairs Looking for desks Looking for tables Looking for storage Looking for several items Looking for a catalog.
Sujet * Recherche de chaises Recherche de bureaux Recherche de tables Recherche d'espace de stockage Vous recherchez plusieurs articles À la recherche d'un catalogue.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Looking ahead, it is estimated that 9 new centralised applications will be made in 1998 and 11 in 1999.
A l’avenir, 9 nouvelles demandes centralisées devraient, selon les estimations, être effectuées en 1998 et 11 en 1999.
Example taken from data source: EMEA_v3 Later, we will hear that French workers are not dynamic and are only looking for peace.
Après nous entendrons que les salariés français ne sont pas dynamiques et ne recherchent que la tranquillité.
Example taken from data source: WMT-News_v2019