Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sucette (en. Lollipop)

    Translation into French

    Later that month, Android 5.1.1 Lollipop was released for the Nexus 9 as well.
    Plus tard dans le mois, Android 5.1.1 Lollipop était également disponible pour la Nexus 9.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The public will naturally be led to connect that sign - which sounds and looks virtually identical - to the earlier trade marks held by the company LOLLIPOPS, or even to consider that the trade mark LOLLIPOP LANE is a variation of those earlier trade marks.
    Le public sera naturellement conduit à rattacher ce signe - dont l’image acoustique et visuelle est quasi identifie - aux marques antérieures de la société LOLLIPOPS, voire à considérer que la marque LOLLIPOP LANE constitue une déclinaison des premières.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    Android 2.3 and above support, the Android 5.1.1 Lollipop has been already tested.
    Android 2.3 et au-dessus de l'appui, Android 5.1.1 Lollipop a déjà été testé.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The name of my ship is the Lollipop.
    Le nom de mon navire est le Lollipop.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Big Bang and 2NE1 - "Lollipop" 2NE1 - "Fire" 2NE1 - "I Don't Care" Sandara Park - "Kiss" feat.
    Bigbang et 2NE1 - "Lollipop" 2NE1 - "Fire" 2NE1 - "I Don't Care" Sandara Park - "Kiss" feat.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Don't touch that lollipop, Teddy.
    Pas touche à la sucette, Teddy.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The Opposition Division made an error in its assessment of the aural similarities between the trade marks because it based its decision on the comparison of the terms LOLLIPOPS and LOLLIPOP, whereas an aural assessment must in fact be conducted of the trade marks in their entirety, taking account of all the words which appear in LOLLIPOPS PARIS and LOLLIPOP LANE.
    La Division d’opposition a fait une erreur dans son appréciation des similitudes phonétiques entre les marques car elle fonde sa décision sur la comparaison des termes LOLLIPOPS et LOLLIPOP alors qu’en fait une considération phonétique doit être faite concernant les marques dans leur ensemble, en tenant compte de tous les mots qui apparaissent dans LOLLIPOPS PARIS et LOLLIPOP LANE.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1

    Synonyms

    • sucker
    • candy on a stick
    • sweet treat