Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Lieu (en. Locale)

    Translation into French

    Taking this into consideration, the Office finds that the opponent has proved that it has used its appellations of origin in the course of trade and that the use is of more than mere local significance.
    Compte tenu de ce qui précède, l’Office conclut que l’opposant a démontré avoir utilisé ses appellations d’origine dans la vie des affaires et que l’usage n’était pas de portée seulement locale.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    He was extremely active in local politics and held a position as lieutenant colonel of the local militia.
    Il est très actif dans la politique locale et occupe le poste de lieutenant-colonel de la milice locale.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The pre-clinical efficacy will be tested after local injection, nasal administration and systemic administration.
    L'efficacité préclinique sera testée après injection locale, l'administration nasale et l'administration systémique.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    It is clear from the evidence in its totality that the significance of the appellation of origin is not merely local, but rather has an international impact, as reflected in its history and its use as a tool to attract tourists.
    Il ressort clairement de l’ensemble des éléments de preuve que la portée de l’appellation d’origine n’est pas seulement locale, mais a au contraire un retentissement international, tel que le reflète son histoire et son usage comme moyen d’attirer des touristes.
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
    This serves the local area with water.
    Cela dessert la zone locale avec de l'eau.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The opponent argues that the documents filed with the Office clearly show that the sign INEX PARTNERS OY was the subject of use that was of more than local significance.
    Elle soutient que les documents fournis à l’Office attestent de façon claire que le signe INEX PARTNERS OY a fait l’objet d’une utilisation de portée plus que locale.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    Why not make a local sanitary pad for my new wife?
    Pourquoi ne pas fabriquer une serviette hygiénique locale pour ma nouvelle femme?
    Example taken from data source: TED2013_v1.1

    Synonyms