Chargé (en. Loaded)
Translation into French
The remaining few supplies, Jayavira's treasure and the ammunition reserves were loaded on elephants.
Leurs dernières provisions, leurs munitions et le trésor de Jayavira ont été chargés sur des éléphants.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 It is presented in a pre-loaded applicator.
Il se présente sous la forme d’ un applicateur préchargé.
Example taken from data source: EMEA_v3 My mother carefully opened the door, and she loaded the laundry into the machine, like this.
Mon mère a ouvert la porte avec précaution, et a chargé le linge dans la machine, comme ceci.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 This second set of cars comprises trucks 9 loaded with buckets of sand, trucks 10 loaded with empty buckets, trucks 11 loaded with ballast, trucks 12 loaded with pieces of track, trucks 13 loaded with complementary ballast and the engine 14.
Cette deuxième rame comporte des wagons 9 chargés de bennes de sable, des wagons 10 chargés des bennes vidées, des wagons 11 chargés de ballast, des wagons 12 chargés de travées de voie, des wagons 13 chargés de ballast complémentaire, et du tracteur 14.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Novel miniaturised containers (nanocontainers) were loaded with healing agents and incorporated into multi-layer coatings.
De nouveaux conteneurs miniaturisés (nanoconteneurs) ont été chargés avec des agents réparateurs et ont été intégrés dans des revêtements multicouches.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 This transmission is made possible by the action of synaptic vesicles loaded with the neurotransmitters to be released.
Cette transmission est rendue possible par l'action de vésicules synaptiques chargées des neurotransmetteurs devant être libérés pour la transmission du signal.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Their packs loaded with wild game.
Leurs sacs chargés de gibier sauvage.
Example taken from data source: TED2013_v1.1