Vie (en. Living)
Translation into French
For example, living cells can be marked using AM calcein as a fluorescent marker that fixes only to the living cells.
Pour marquer les cellules vivantes, on peut par example utiliser la calcéine AM en tant que marqueur fluorescent se fixant uniquement aux cellules vivantes.
Example taken from data source: EuroPat_v3 In addition to fostering informed public debate on living technology, the centre will provide an outreach and training programme aimed at bringing living technology to young scientists and engineers.
Outre la promotion d'un débat public éclairé sur la technologie des machines vivantes, le centre offrira un programme de vulgarisation et de formation visant à introduire la technologie des machines vivantes auprès de jeunes scientifiques et ingénieurs.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Synthesis of three living PS.DVBs.
Synthèse de trois PS · DVB vivants.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Urban Living takes place every year in March.
Urban Living se déroule tous les ans au mois de mars.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1 The gradient copolymers according to the invention can be obtained by living or pseudo-living polymerization.
Les copolymères à gradient selon l'invention peuvent être obtenus par polymérisation vivante ou pseudo-vivante.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Living conditions in most African countries are poor.
Les conditions de vie sont précaires dans la plupart des pays africains.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Class 29 - Meat; fish; non-living molluscs and crustaceans; poultry and game; meat extracts; tinned meat; preserved, dried and cooked fruits and vegetables; jellies; jams; eggs; milk; milk products; dairy products; cheese; butter; yoghurt; milk beverages; edible oils and fats; pickles; fruit preserves; vegetable preserves; meat preserves; fish preserves.
Classe 29 - Viande; poisson; mollusques et crustacés non vivants; volaille et gibier; extraits de viande; viande en boîte; fruits et légumes conservés, séchés et cuits; gelées; confitures; oeufs; lait; produits laitiers; laitages; fromages; beurre; yaourt; boissons à base de lait; huiles et graisses comestibles; pickles; conserves de fruits; conserves de légumes; conserves de viande; conserves de poisson.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1