-
> - Dictionary >
- Liveliness - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Vivacité (en. Liveliness)
Translation into French
In addition the taste balance is based on a significant liveliness due to the acidity.
De plus, l'équilibre gustatif repose sur une vivacité importante due à l'acidité.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Joyful liveliness at the opening, reinforced by the absence of dosage (no sugar added at disgorgement).
Vivacité réjouissante dès l’entrée en bouche, renforcée par l’absence de dosage (pas de sucre ajouté au dégorgement).
Example taken from data source: CCAligned_v1 The liveliness of the background colour produces an agreeable effect and attracts the attention of persons to whom the data are addressed.
L'animation de la couleur de fond produit un effet agréable et attire l'attention des personnes auxquelles les informations s'addressent.
Example taken from data source: EuroPat_v3 European wines, marked by their processes of crushing the grapes are diametrically opposed to those very fruity wines marked by a refreshing liveliness.
Les vins européens, marqués par leur élevage qui écrase le fruité du vin, sont aux antipodes de ces vins très fruités marqués par une vivacité rafraîchissante.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Liquorous - ample and fat - good liveliness favouring balance in the mouth - fine and powerful.
Liquoreux - ample et gras - bonne vivacité favorisant l’équilibre en bouche - fin et puissant.
Example taken from data source: CCAligned_v1 This is another representation of the Chu reverence of the natural world and its liveliness.
Ceci est un autre exemple de la vénération Chu du monde naturel et sa vivacité.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 This is another representation of the Chu reverence of the natural world and its liveliness.
Ceci est une autre représentation de la vénération Chu du monde naturel et sa vivacité.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0