Moyens de subsistance (en. Livelihood)

Translation into French

Their livelihood was based almost entirely on hunting, fishing, and farming.
Leur subsistance reposait presque entièrement sur la chasse, la pêche et l'agriculture.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
(11) In order to ensure the livelihood of Community fishermen, it is important to open these fisheries on 1 January 2005.
(11) Afin de garantir les moyens de subsistance des pêcheurs de la Communauté, il importe que ces pêcheries soient ouvertes à compter du 1er janvier 2005.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
In Ethiopia, 70 percent, that's 7-0 percent of the population, depends on rainfall for its livelihood.
En Ethiopie, 70 pour cent, 7-0 pour cent de la population, dépend des précipitations pour sa subsistance.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Gender, Resource Tenure and Rural Livelihood Security (Last modified: 2005/11/01)?Project number 101693 Total amount CAD$6,600 Duration 6 months 13.
Gender, Resource Tenure and Rural Livelihood Security (Modifié le: 2005/11/01)?Numéro du projet 101693 Budget total CAD$6,600 Durée 6 mois 13.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Gender and Livelihood transitions among Ethiopian Pastoralist Societies Responsible Officer Renaud De Plaen Name.
Gender and Livelihood transitions among Ethiopian Pastoralist Societies Responsable Renaud De Plaen Nom.
Example taken from data source: giga-fren_v2
The tools and strategies developed can ensure sustainability of marine ecosystems, provide security to fishermen, preserve the livelihood of coastal communities and even alleviate poverty.
Les instruments et stratégies développées peuvent assurer la durabilité des écosystèmes marins, assurer la sécurité des pêcheurs, préserver les moyens de subsistance des communautés côtières et même réduire la pauvreté.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
In order to ensure the livelihood of Community fishermen, it is important to open these fisheries as soon as possible.
Afin de garantir les moyens de subsistance des pêcheurs de la Communauté, il importe que ces pêcheries soient ouvertes dès que possible.
Example taken from data source: DGT_v2019

Synonyms