En direct (en. Live)

Translation into French

On the lack of visibility inside a complex product - Electrical contactors, and all devices of this kind, which are live, having open contacts, are generally incorporated in a casing and are therefore invisible to the end user during normal use.
Sur le défaut de visibilité à l’intérieur d’un produit complexe - Les contacteurs électriques, ainsi que tous les dispositifs de ce genre, sous tension, présentant des contacts ouverts, sont généralement incorporés dans un boîtier, étant de ce fait invisibles à l’utilisateur final lors d’une utilisation normale.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
User desiring to transmit a continuous live video stream starts his dedicated application APP on his terminal 10 e.
Un utilisateur désirant émettre un flux vidéo live en continu lance son application APP dédiée sur son terminal 10 e.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Shortly afterwards, Koda released her first live DVD, "Secret: First Class Limited Live".
Peu après, Kumi sort son premier DVD live "Secret: First Class Limited Live".
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Live attenuated rabies virus, SAG2 strain.
Virus de la rage vivant atténué, souche SAG2.
Example taken from data source: EMEA_v3
Rotarix oral suspension Rotavirus vaccine, live.
Rotarix suspension buvable Vaccin à rotavirus, vivant.
Example taken from data source: EMEA_v3
But unfortunately, most of the people on the planet don't live in the cites we live in.
Mais malheureusement, la plupart des habitants de la planète ne vivent pas dans les villes dans lesquelles nous vivons.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Georgia bans the import of live animals, including turtles and ornamental fish, from China.
La Géorgie interdit l'importation d'animaux vivants, y compris les tortues et les poissons d'ornement, en provenance de Chine.
Example taken from data source: ELRC_2922_v1