Litière (en. Litter)

Translation into French

Female adults then require a further blood meal of up to ten days before dropping off to lay up to 3000 eggs in leaf litter.
Les femelles adultes nécessitent alors un repas de sang supplémentaire pouvant durer jusqu'à dix jours avant de tomber et pondre jusqu'à 3000 œufs dans les feuilles mortes.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The proper disposal of dead animals, waste and litter.
L'élimination correcte des animaux morts, des déchets et des litières.
Example taken from data source: DGT_v2019
Miscanthus sinensis falling within CN code 0602 90 51, shredded, intended for use as horse litter, mulch, additives to improve compost and litter for the drying and cleaning of plants.
Miscanthus sinensis relevant du code NC 0602 90 51, haché, destiné à être utilisé comme litière pour chevaux, paillis, additifs pour améliorer les composts, litière pour le séchage et le nettoyage de plantes.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
They also investigated the socioeconomic impact of reducing marine litter, and are developing a database of the economic value of marine ecosystem services.
Ils ont également étudié l'impact socio-économique de la réduction des déchets marins et développé une base de données de la valeur économique des services écosystémiques marins.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
After all, who wants to build offices, stores, and shopping centers in the empty ghost towns that litter the American West?
Qui veut construire des bureaux, des magasins ou des centres commerciaux dans les villes fantômes qui parsèment l'Ouest américain?
Example taken from data source: News-Commentary_v16
The DECOMFORECO (Litter decomposition in forest ecosystems: Assessing the functional role of climate, litter quality and soil organisms) project examined the link between biodiversity and decomposition along climatic gradients in forest ecosystems.
Le projet DECOMFORECO (Litter decomposition in forest ecosystems: Assessing the functional role of climate, litter quality and soil organisms) s'est penché sur le lien entre la biodiversité et la décomposition selon des gradients climatiques dans des écosystèmes forestiers.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
The remains of a funeral litter are visible on the north wall of the nave.
Les restes d'une litre funéraire sont visibles sur le mur nord de la nef.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0