Alphabétisé (en. Literate)

Translation into French

Innis emphasized, among other evolutions, the difference between oral and literate cultures in the development of civilization.
Innis souligne, entre autres, la différence entre cultures orales et cultures lettrées dans l'évolution de la civilisation.
Example taken from data source: giga-fren_v2
During that period (1996-2001) 14, 387 persons became literate.
Durant cette période (1996-2001), 14 387 personnes ont été alphabétisées.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Bilingual, literate and charismatic, he became the first mayor of his municipality in 1855.
Bilingue, cultivé et charismatique, il devient le premier maire de sa municipalité en 1855.
Example taken from data source: giga-fren_v2
In 1998, 1,786 persons became literate, of which 32.2% were female.
En 1998, 1 786 personnes, dont 32,2% de femmes, ont été alphabétisées.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
At the national level, a slight increase was recorded in the number of literate persons.
Au niveau national, on a enregistré une légère augmentation du nombre de personnes alphabétisées.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Piso, a literate man who patronized poets and philosophers, built a fine library there, the only one to survive intact from antiquity.
Piso, érudit qui a patronné des poètes et des philosophes, y constitua une bibliothèque, la seule à être restée intacte depuis l’Antiquité.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Proportion of literate women (15 to 24 years old).
Population féminine (de 15 à 24 ans) alphabétisée.
Example taken from data source: UNPC_v1.0