Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Litanie (en. Litany)

    Translation into French

    In any case, the litany of false accusations against Chad by its neighbour is without foundation.
    En tout état de cause, la litanie des faits, dont le Tchad est injustement accusé par son voisin, est sans réel fondement.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    To make a litany of symptoms without addressing the root causes is hardly helpful to either party.
    Réciter la litanie des symptômes sans traiter les causes profondes ne peut être utile à aucune des parties.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    It is a litany of a failed policy, of failure to control a contract, of failed financial control, of failure to disclose the faults, of failure to remedy the deficiencies, of failure to accept culpability and, above all, of failure to come clean at the earliest possible opportunity.
    C'est une litanie d'une politique ratée, d'une incapacité de contrôler un contrat, d'un contrôle financier manqué, d'une inaptitude à montrer les erreurs, d'une impossibilité de remédier aux déficiences, de reconnaître la culpabilité et, par-dessus tout, de tout révéler le plus vite possible.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    That prolonged litany of negligences and errors has damaged the image of this institution.
    Cette longue litanie d'erreurs et de négligences a terni l'image de cette institution.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Litany for 62 street deaths in brussels.
    Litanie pour 62 morts de la rue à bruxelles.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Unfortunately, the litany of ethnic tension and conflicts in our region and their impact on the world situation only strengthens the validity of this statement.
    La longue liste de tensions et de conflits ethniques dans notre région et leur impact sur la situation mondiale ne font que renforcer, malheureusement, la validité de cette constatation.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    So I actually spend most of my "World 3.0" book working through a litany of market failures and fears that people have that they worry globalization is going to exacerbate.
    J'ai donc effectivement passé l'essentiel de mon livre "Le monde 3.0" à détailler la litanie des défaillances du marché et des peurs qu'ont les gens qui redoutent qu'elles ne soient exacerbées par la mondialisation.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms