Allumé (en. Lit)
Translation into French
This was their conjugal bed, in a sense.
C'était leur lit conjugal, dans un sens.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 The catalytic bed is then preferably a moving bed, for example a circulating bed, a fluidized bed, an expanded bed, a boiling bed, or a rotating bed.
Le lit catalytique est alors de préférence un lit mobile, par example un lit circulant, un lit fluidisé, un lit expansé, un lit bouillonnant, ou un lit rotatif.
Example taken from data source: EuroPat_v3 For the occasion, the Place des Martyrs and the Jardin de Wiltz will be lit by a myriad of lanterns, bonfires, and light installations, all combining to create a magical atmosphere.
Pour l'occasion la Place des Martys et le Jardin de Wiltz seront illuminés par une pléthore de lampions, feux et installations luminaires, qui plongent l'espace dans une atmosphère magique.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1 Fread() reads up to length bytes from the file pointer referenced by handle.
Fread() lit jusqu 'à length octets dans le fichier reférencé par fp.
Example taken from data source: PHP_v1 Decision 2005/722/EC shall read as follows.
La décision 2005/722/CE se lit comme suit.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 He signs laws and decrees, studies appeals for clemency and reads reports, requests and letters from the national and international press.
Il signe des lois et arrêtés, examine des demandes de grâce, lit des rapports, des requêtes, des lettres de la presse nationale et internationale.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1 "Sambal buah": (lit: fruit sambal) specialty of Palembang, made from the mixture of chili, shrimp paste, "kemang" (a type of mango) and pineapple.
"Sambal buah": (lit: sambal de fruit) spécialité de Palembang, mélange de piment, de pâte de crevettes, de "kemang" (espèce de mangue) et d'ananas.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0