Doubler (en. Line)

Translation into French

We continue to work closely with all Member States to find solutions to fight the outbreak, in line with EU rules.
Nous continuons à œuvrer en étroite collaboration avec tous les États membres à la recherche de solutions pour lutter contre la pandémie, dans le respect des règles de l'UE.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1
Europe is failing to eliminate measles in line with agreed WHO targets.
L'Europe ne parvient pas à éradiquer la rougeole conformément aux objectifs fixés par l'OMS.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
Undesirable effects in first line patients.
Effets indésirables chez les patients en première ligne.
Example taken from data source: EMEA_v3
The invalidity applicant will have to provide the necessary national legislation in force and put forward a cogent line of argument as to why it would succeed in preventing the use of the contested mark under the specific national law.
Le demandeur en nullité devra invoquer la législation nationale en vigueur nécessaire et fournir une argumentation convaincante concernant la raison pour laquelle il parviendrait à interdire l’usage de la marque contestée en vertu de ladite législation nationale.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
(28) This Recommendation is in line with the principles of subsidiarity and proportionality.
(28) Cette recommandation respecte les principes de subsidiarité et de proportionnalité.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
The line between business management and business administration is blurred, and it is sometimes very difficult to clearly distinguish between them.
La ligne de démarcation entre gestion des affaires commerciales et administration commerciale est floue et il est parfois très difficile de faire clairement la distinction entre les deux.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
The platform may work with the "Smartcast Integrated Multimedia Production Line" or as a stand-alone solution with any other content creation and manipulation software.
La plate-forme peut accompagner la "Smartcast Integrated Multimedia Production Line" ou fonctionner de manière autonome avec n'importe quel logiciel de création et traitement de contenu.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1