Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Limbo (en. Limbo)

    Translation into French

    With the D&H in limbo, the federal government ordered the New York, Susquehanna & Western Railway to operate the D&H under subsidy until such time as a buyer could be found.
    Devant l'incertitude du D&H, le gouvernement fédéral accorda au New York, Susquehanna and Western Railway le droit d'exploiter de D&H jusqu'à ce qu'un acheteur fût trouvé.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Caught in a state of limbo, they are still unable to return home and yet not integrated into the host city for reasons that are too complex to discuss here.
    Pris dans les limbes, il ne peuvent toujours pas retourner chez eux mais ne peuvent pas non plus s'intégrer à la ville qui les accueille pour des raisons bien trop complexes pour qu'on puisse en débattre ici.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The longer Kosovo remains in international political limbo, the more this perpetuates a situation where frustrations and violence will continue to fester.
    Plus le Kosovo restera dans les limbes de la politique internationale, plus l'on perpétuera une situation où se propagent les frustrations et la violence.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Social services doesn't scale quickly, and even if communities do their best to help more people with limited resources, newcomers end up spending more time waiting in limbo, not knowing where to turn.
    Les services sociaux ne s'adaptent pas rapidement, et même si les communautés font de leur mieux pour aider plus de gens avec des moyens limités, les arrivants attendent longtemps dans l'incertitude sans savoir vers où se tourner.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    The recalled "Chicken Limbo" is a plastic electronic game consisting of two red vertical poles set in yellow bases and an orange horizontal bar with a plastic white chicken at the center of the bar.
    Le jeu "Chicken Limbo" impliqué dans ce rappel est un jeu électronique en plastique constitué de deux montants verticaux rouges insérés dans des bases jaunes et d'une barre horizontale orange avec un poulet blanc situé au centre de cette barre.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Pornopolis is the reunion of two very special friends, Limbo & Metal Scott, sharing a passion for providing and curating good music for everyone.
    Pornopolis est le fruit de l'union de deux amis, Limbo et Metal Scott, partageant une passion pour la bonne musique et le partage de celle-ci à tout le monde.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    We cannot win an ideological conflict with secret prisons, or with people being kept in a legal limbo and deprived of safeguards which are the foundation of our systems of justice and of our democracies.
    On ne pourra gagner la guerre idéologique en entretenant des prisons secrètes ou encore en maintenant des individus dans un vide juridique et en les privant des garanties qui fondent nos systèmes de justice et nos démocraties.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms