- Home
> - Dictionary >
- Likeness - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Ressemblance (en. Likeness)
Translation into French
The human person, made in the image and likeness of God, can hardly be.
La personne humaine, faite à l'image et à la ressemblance de Dieu, ne peut.
Example taken from data source: CCAligned_v1 At the end of step 806, the value of the resulting score variable Sc gives a measurement of likeness or similarity between the first image and the second image.
À l'issue de l'étape 806, la valeur de la variable de score Sc résultante donne une mesure de resemblance, ou de similarité, entre la première image et la seconde image.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The likeness of those who spend their wealth in Allah's way is as the likeness of a grain which groweth seven ears, in every ear a hundred grains.
Ceux qui dépensent leurs biens dans le sentier d'Allah ressemblent à un grain d'où naissent sept épis, à cent grains l'épi.
Example taken from data source: Tanzil_v1 This suggests that the sponsor was a very well-to-do-man and a prominent citizen of Attica who offered his own likeness to Athena.
Cela suggère que le promoteur était un homme très aisé et un citoyen éminent de l'Attique qui a attribué sa propre ressemblance à Athéna.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Publius Cornelius Lentulus, nicknamed Spinther because of his likeness to a popular actor of that name, came from an ancient Roman patrician family of the Cornelia gens.
Publius Cornelius Lentulus, surnommé Spinther en raison de sa similarité avec un acteur populaire de ce nom, est d'une famille patricienne romaine, la gens Cornelia.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 In general, likeness indicates that products are competitive and thus that discriminatory treatment has an adverse effect on the competitiveness of the less favoured product.
En général, la similarité signifie que les produits sont concurrentiels et par conséquent que le traitement discriminatoire a une incidence défavorable sur la compétitivité du produit moins favorisé.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 As a result the helmet received a very distinctive outline with only a distant likeness to the Stahlhelm.
En conséquence, le casque a reçu une forme très distinctive avec une lointaine ressemblance avec le Stahlhelm.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1