Éclairage (en. Lightening)

Translation into French

You want to have the anesthesiologist start lightening her up?
Vous voulez que l'anesthésiste commence à la réveiller?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The hydraulic cylinder of the lightening device advantageously serves for the lightening and for the maneuvering of the cutting mechanism.
Le vérin hydraulique du dispositif d'allégement sert avantageusement pour l'allégement et pour la manoeuvre du mécanisme de coupe.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Brings immediate and long-term lightening effects.
Apporte des effets clarifiants immédiats et longue durée.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Note the characteristic lightening of the posterior slope.
À noter la coloration caractéristique de la pente postérieure.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Makari Exclusive - Lightening Exfoliating Soap.
Makari Exclusive - Savon Exfoliant Éclaircissant.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The African Union has played an essential role in the maintenance of international peace and security, thereby lightening the Council's burden.
L'Union africaine a donc joué un rôle essentiel dans le maintien de la paix et de la sécurité internationales, et a pu ainsi alléger le fardeau du Conseil de sécurité.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Lightening the skin is a common practice in Africa where the sale of skin lightening products is legal in many countries.
L'éclaircissement de la peau est une pratique courante en Afrique où la vente de produits éclaircissants est légale dans de nombreux pays.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

Synonyms

  • alleviating
  • lightening load
  • lightening up
  • relieving