Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sauveteur (en. Lifesaver)

    Translation into French

    But in countries with little or no oil, new local supplies are an obvious lifesaver.
    Toutefois, dans les pays qui ne possèdent que peu ou pas de pétrole, les nouveaux approvisionnements locaux sont de toute évidence une planche de salut.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Cover over the pool was a lifesaver for 8 kids on the rainy days.
    L'abris de la piscine était un sauveteur pour 8 enfants sur les jours pluvieux.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The Lifesaver bottle works really simply.
    La bouteille Lifesaver fonctionne vraiment très simplement.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    It was a lifesaver for us because Gene Kelly and Irene Sharaff and myself, locked up in my office and in three days we knocked out the whole idea of the ballet.
    Ça nous a sauvé la vie, parce que Gene Kelly, Irene Sharaff et moi, on s'est enfermés dans mon bureau, et en trois jours, on a mis au point tout le concept du ballet.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Your software was a lifesaver!
    Votre logiciel a sauvé la vie!
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Before Lifesaver, the best hand filters were only capable of filtering down to about 200 nanometers.
    Avant Lifesaver, le meilleur filtre portatif n'ètait capable de filtrer qu'environ 200 nanomètres.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    There's a wonderful drug, and a class of drugs actually, but the particular drug was Vioxx, and for people who were suffering from severe arthritis pain, the drug was an absolute lifesaver, but unfortunately, for another subset of those people, they suffered pretty severe heart side effects, and for a subset of those people, the side effects were so severe, the cardiac side effects, that they were fatal.
    Il y a un médicament merveilleux et une classe de médicaments en fait, mais ce médicament c'était le Vioxx, et pour les personnes qui souffraient de douleurs de l'arthrite sévère, ça leur sauvait la vie, mais malheureusement, un autre sous-ensemble de ces personnes, a subi des effets secondaires cardiaques assez graves, et chez un sous-ensemble de ces personnes, les effets secondaires ont été si graves, les effets secondaires cardiaques, qu'ils ont été mortels.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

    Synonyms