À vie (en. Lifelong)

Translation into French

I've been a lifelong critic of the Feres Doctrine.
J'ai toujours critiqué la doctrine Feres.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
Disease management usually entails monitoring of glucose levels and lifelong injections of insulin.
La gestion de la maladie implique le suivi des taux de glucose et des injections d'insuline à long terme.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
On key competences for lifelong learning.
Sur les compétences clés pour l'éducation et la formation tout au long de la vie.
Example taken from data source: DGT_v2019
Introduction 09 Investment in knowledge and skills in the European Union 01 The importance of vocational education and training, skills development, lifelong learning and knowledge transfer has been voiced by numerous politicians and underlined in several high-level documents, including the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth4.
Introduction 09 Investissement dans les connaissances et les compétences au sein de l’Union européenne 01 L’importance de l’enseignement et de la formation professionnels, du développement des compétences, de l’apprentissage tout au long de la vie et du transfert de connaissances a été exprimée par de nombreux responsables politiques et soulignée dans plusieurs documents de haut niveau, y compris dans la stratégie Europe 2020 pour une croissance intelligente, durable et inclusive4.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
At the same time, the high cost and lifelong administration of these targeted therapies require a more evidence-based treatment plan with predictive capacity.
Dans le même temps, le coût élevé et l'administration à vie de ces thérapies ciblées imposent un plan de traitement fondé sur des preuves et ayant une valeur prédictive.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Individuals (students and learners) who want to continue studying and upgrading their skills through academia, vocational training, lifelong learning and other forms of education, including through digital means.
Les particuliers (étudiants et apprenants) qui souhaitent poursuivre leurs études et renforcer leurs compétences en suivant un cursus universitaire, une formation professionnelle, un apprentissage tout au long de la vie ou d'autres formes d'éducation, y compris au moyen des outils numériques.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1
Comforter, philosopher and lifelong mate.
Consolateur, philosophe et collègue de toute une vie.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018