-
> - Dictionary >
- Lifelike - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Réaliste (en. Lifelike)
Translation into French
Although both he and his contemporary readers were more credulous than most moderns, Foxe presented "lifelike and vivid pictures of the manners and feelings of the day, full of details that could never have been invented by a forger".
Même si lui et ses lecteurs contemporains étaient plus crédules que la plupart des modernes, Foxe présenrait "des images vraisemblables et vivaces des manières et des sentiments du jour, beaucoup de détails qui n'auraient jamais pu être inventés par un inventeur".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Space in Der Golem was a three-dimensional village, a lifelike rendering of the Jewish ghetto of Prague.
L'espace dans Der Golem était un village tridimensionnel, une reconstitution du ghetto juif de Prague.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The last words I hear can't be "lifelike mouth".
Les derniers mots que j'entends ne peuvent pas être "bouche réaliste".
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 We are able to enjoy artistic expression in numerous forms, whether paint on a canvas, a finely crafted silver box, a marble sculpture, a lifelike hunting decoy, a delicate watercolour or a bold and textured tapestry.
Aujourd'hui, nous pouvons apprécier l'expression artistique sous une multitude de formes, que ce soit un tableau peint sur toile, une boîte en argent finement ciselée, une sculpture en marbre, un appelant pour la chasse plus vrai que nature, une délicate aquarelle, ou une tapisserie à motif texturé et au design audacieux.
Example taken from data source: giga-fren_v2 What if we were able to use that same type of technology to beam a representation of our loved ones into our living rooms interacting in a very lifelike way based on all the content they created while they were alive?
Et si nous étions capables d'utiliser cette même technologie pour projeter une représentation de nos êtres chers dans nos salons en interagissant de manière très réelle en s'appuyant sur l'ensemble du contenu qu'ils ont créé durant leur vie?
Example taken from data source: TED2013_v1.1 What if we were able to use that same type of technology to beam a representation of our loved ones into our living rooms interacting in a very lifelike way based on all the content they created while they were alive?
Et si nous étions capables d'utiliser cette même technologie pour projeter une représentation de nos êtres chers dans nos salons en interagissant de manière très réelle en s'appuyant sur l'ensemble du contenu qu'ils ont créé durant leur vie?
Example taken from data source: TED2020_v1 One of the buildings has an area called "LIVES" (Lifelike Immersive Virtual Experience Space) which is a demonstration centre equipped with virtual reality technology.
L’un des bâtiments abrite ce qu'on appelle le "LIVES" (Lifelike Immersive Virtual Experience Space) qui est un centre de démonstration équipé de technologies de réalité virtuelle.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0