Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Maître nageur (en. Lifeguard)

    Translation into French

    The usual procedure during mountain rescue operations used to prohibit attachment of the helicopter cable to the harness of a lifeguard at the same time attached to the rock face.
    Autrefois, la procédure en usage durant les secours en montagnes interdisait l'accrochage du câble de l'hélicoptère sur le harnais d'un sauveteur simultanément attaché à la paroi.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Events & Congresses present the Lifeguard Project.
    Events & Congresses présente le projet Lifeguard.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    His first job was as a lifeguard at the Rock River in Lowell Park, near Dixon, in 1927.
    Son premier travail fut maitre-nageur sur le Rock au Lowell Park près de Dixon en 1927.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    If you still need a lifeguard.
    Si t'as besoin d'un sauveteur.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Lifeguard saw something down at the beach.
    Les sauveteurs ont vu quelque chose sur la plage.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    He was at the lifeguard headquarters all morning.
    Il était au quartier général toute la matinée.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Turns out, the lifeguard on duty had been chatting with two girls when I jumped in, and I was soon underwater, so he couldn't actually see or hear me struggle.
    Il s’avère que le maître-nageur de service discutait avec deux filles lorsque j’ai sauté, et j’ai vite disparu sous la surface, il ne pouvait donc pas me voir ni m’entendre me débattre.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms

    • rescuer
    • safety monitor
    • swimming supervisor
    • water safety instructor