Lieu (en. Lieu)
Translation into French
4. The initial election shall be held no later than six months after the date of the entry into force of this Convention.
4. La première élection aura lieu au plus tard six mois après la date d'entrée en vigueur de la présente Convention.
Example taken from data source: ELRC-745-Convention_against_T_v1 In case a meeting takes place, the lists of participants are being registered.
Si une réunion doit avoir lieu, les listes des participants sont enregistrées.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 If there is no burial place or relics, the place of death is mentioned.
S'il n'y a ni lieu de sépulture ni relique, le lieu du décès est mentionné.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The transmission will be made irrespective of whether any required publication has already taken place.
La transmission est effectuée indépendamment du fait qu’une publication ait déjà eu lieu.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Providing 100% of co-financing (instead of 85%) to be applied for the accounting year 2020-2021.
100% de cofinancement (au lieu de 85%), applicable pour l'exercice comptable 2020-2021.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 Casino Luxembourg will reopen on 22 March 2016.
La réouverture du Casino Luxembourg aura lieu le 22 mars 2016.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1 Now a quiet peaceful village, Castelo Rodrigo is worth visiting for its past glories, the beauty and freshness of its location, the houses contained within its walls, its Manueline pillory and also the somewhat touching Statue of Santiago Matamouros housed in the igreja do Reclamador.
Sa quiétude retrouvée, Castelo Rodrigo mérite une visite pour ses gloires passées, pour la beauté et la propreté du lieu, pour ses maisons intra-muros, pour son pilori manuélin et aussi pour l'émouvante image de Santiago Matamouros conservée à l'Église de Reclamador.
Example taken from data source: ELRC-Localidades_2007_v1