Menti (en. Lied)

Translation into French

FDI is an important factor in economic growth and development.
LIED est un important facteur de croissance économique et de développement.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
As a pianist he regularly collaborates with many artists, as soloist with orchestra, as chamber music partner in various formations and as a Lied accompanist.
Comme pianiste, il collabore régulièrement avec de nombreux artistes, en tant que soliste avec orchestre, en tant que partenaire de musique de chambre dans diverses formations et comme accompagnateur Lied.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Sister Angelica claims to have no desires, but as soon as she says so, the nuns begin gossiping - Sister Angelica has lied, because her true desire is to hear from her wealthy, noble family, whom she has not heard from in seven years.
Sœur Angélique dit ne pas avoir de souhait mais, dès qu’elle a dit cela, les religieuses commencent à commérer - Sœur Angélique a menti, car son vrai souhait est d’entendre parler de sa famille riche et noble, ce qui n’est pas arrivé depuis sept ans.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Until 2009, football broadcasts lied in the hands of a private channel that had commercialization of the live broadcasting rights.
Jusqu'en 2009, la diffusion des parties de football était aux mains d'une chaîne privée qui possédait les droits de retransmission en direct.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
IPPNW Israel Bread Local elections War Rally Lied Medicine.
IPPNW Israël Pain Les élections locales Guerre Rassemblement Lied Médecine.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2
6.5 The Committee notes that in the proceedings that followed his first request for asylum the author lied about his identity and his nationality and expressed a number of inconsistencies as to the reasons that prompted his departure from Tunisia.
6.5 Le Comité note que, lors de la procédure d’examen de sa première demande d’asile, l’auteur a menti sur son identité et sa nationalité et s’est contredit à diverses reprises sur les raisons ayant motivé son départ de Tunisie.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
He and his wife lied about their involvement.
Lui et sa femme ont menti sur leur implication.
Example taken from data source: giga-fren_v2

Synonyms

  • deceived
  • fabricated
  • falsified
  • misled
  • misrepresented