Mensonge (en. Lie)
Translation into French
Although that case is not binding on the Office, it must be taken into account.
Bien qu’elle ne lie pas l’Office, elle doit être prise en compte.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 The circuit element can lie in a zone of the said support but it can also lie outside the material of the support.
L'élément de circuit peut s'étendre dans une zone dudit support mais il peut également s'étendre en dehors de la matière du support.
Example taken from data source: EuroPat_v3 At the feet of the tank with horses: Ignorance, Lie and Vice.
Au pied du char avec chevaux: Ignorance, Mensonge et Vice.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The hosting agreement shall automatically lapse when the researcher is not admitted or when the legal relationship between the researcher and the research organisation is terminated.
La convention d'accueil prend automatiquement fin lorsque le chercheur n'est pas admis ou lorsque la relation juridique qui lie le chercheur à l'organisme de recherche prend fin.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 This Decision shall not be binding upon Ireland.
La présente décision ne lie pas l'Irlande.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 It does not bind the national courts or affect their independence.
Elle ne lie pas les juridictions nationales ni ne porte préjudice à leur indépendance.
Example taken from data source: DGT_v2019 When Sjair Abdoel Moeloek's influence became clear in the 1920s, Lie was criticised as unoriginal.
Quand Sjair Abdoel Moeloek est devenu clair dans les années 1920, Lie a été critiqué comme peu originale.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402