Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Couvercle (en. Lid)

    Translation into French

    According to the applicant, the meaning attributed to the word mark FLIP-TOP POUCH is incorrect and is not exclusively an item with a flip-top lid.
    Selon la demanderesse, la signification donnée à la marque verbale FLIP-TOP POUCH est erronée et n'est pas uniquement un couvercle à rabat.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    (Laughter) So he designed this lid that's got an upside-down hexagon so you can get your nose right in there and get maximum aroma.
    (Rires) Il a donc dessiné ce couvercle composé d'un hexagone inversé pour que vous puissiez y mettre votre nez et obtenir un maximum d'arôme.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    This lid may be closed by a lid without any grooves or possibly by a new lid itself including grooves.
    Ce couvercle peut être fermé par un couvercle sans rainures ou éventuellement par un nouveau couvercle comportant lui-même des rainures.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Laidler was a close associate of pacifist minister Norman Thomas in the LID.
    Laidler était un proche collaborateur du pacifiste Norman Thomas lui aussi membre du LID.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    They trust us: some prestigious LID references.
    Ils nous font confiance: quelques références prestigieuses de LID.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Place 2 g of finely divided asbestos into the dish, tare the dish with its lid and the asbestos, dried beforehand.
    Introduire 2 g d'amiante finement pulvérisé dans le récipient métallique, faire la tare du récipient, de son couvercle, et de l'amiante, préalablement séchés.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    So experts feared that without him keeping a lid on things, the country would explode, or religious extremists would take over and turn Indonesia into a tropical version of Iran.
    Aussi, les experts ont craint que, sans son maintien ferme, le pays n'explose, ou que des extrémistes religieux s'emparent du pouvoir, et changent l'Indonésie en une version tropicale de l'Iran.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

    Synonyms