Licencieux (en. Licentious)
Translation into French
Boucher, at the height of his fame, had made a specialty of these deliberately licentious nudes, represented in lascivious poses outside a mythological context.
Boucher, alors au sommet de sa gloire, s'était fait une spécialité de ces nus délibérément licencieux, représentés dans des poses lascives en dehors de tout contexte mythologique.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 In the khanate of Khokand public dances have for some years been forbidden - the formerly licentious Khan having of late put on a semblance of morality and severity.
Dans le Khanat de Kokand, les danses publiques ont depuis quelques années été interdites, le Khan ayant décidé d'imposer un semblant de moralité et de sévérité.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 She made a rather licentious suggestion this morning, and well, it's more than I can tolerate.
Ce matin, elle a fait une suggestion licencieuse et c'est plus que je puisse en tolérer.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 A most sly and licentious suggestion.
Une suggestion des plus sournoises et licencieuses.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Sustained efforts must be brought to bear concerning the media, which continue to propagate ideas that undermine women through perverted pictures and songs and licentious advertisements and films.
Un combat soutenu doit être poursuivi au niveau des médias qui continuent à véhiculer des idées avilissant la femme à travers les images et chansons pervers, les publicités et les films licencieux.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 He is the author of sixty plays, often licentious and scandalous works, always anonymous.
Il est l'auteur d'une soixantaine de pièces de théâtre, souvent licencieuses, et d'ouvrages scandaleux, toujours anonymes.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 George III, also observing Fox's licentious private behaviour, took it to be presumption and judged that Fox could not be trusted to take anything seriously.
George III, observant par ailleurs la vie privée licencieuse de Fox, prend son attitude pour de la présomption et juge qu'on ne peut compter sur Fox pour rien prendre au sérieux.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- immoral
- lascivious
- promiscuous
- debauched
- dissolute